請勿未經同意轉載。引用本部落格文字也請註明出處。
大家好,穎嵐子第一次發文哦,請大家多多支持,不喜勿噴哦
今天要發的文是Carly Rae Jepsen - Warm Blood(熱血沸騰) 因為穎嵐子看不過眼了,等了大約一年也等不到中文歌詞翻譯,決定自己翻譯。(希望不要太遲吧~=.=)穎嵐子可是很喜歡Carly Rae Jepsen這個歌手哦!
Warm Blood是Carly Rae JepsenE-MO-TION專輯其中一首歌
歌詞翻譯
I've got a cavern of secrets
我有一洞穴的秘密
None of them are for you
沒有一個是適合你的
Even if you wanted to keep them
雖然你想挽留住
Where would you find the moon?
你可以在那裡找到月亮
Let down my guard tonight
今晚我放下我的防備心
I just don't care anymore
我再也不介意了
I've told a hundred lies
我已經說了很多的謊言
But I don't wanna tell you any at all
可是我不想告訴你,告訴所有人
And I can not control it
我已經不能把持住
The way you're making me feel
你給我的感覺
And you have got me going
你令我一直走下去
Spinning in circles'round your warm blood
捆綁住你的熱血沸騰
Warm blood feels good, I can't control it anymore
這種感覺真的很好,我不能控制了
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
親愛的,你應該阻止我,但我一直說
I would throw in the towel for you, boy
我投降了,男孩
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
因為當我愛上你的時候,你一直鼓舞我抓住我
I saw myself tonight
今晚,我看清我自己
Saw my reflection in the mirror
看到我在鏡子裹
My hands and heart were tied
我的手和心受到捆綁
But I was scared of almost nothing at all
可是我還是害怕沒有這一切
And I can not control it
而我不能操縱
The way you're making me feel
你令我感到
And you have got me going
而你讓帶我走下去
Spinning in circles'round your warm blood
捆綁住你的熱血沸騰
Warm blood feels good, I can't control it anymore
熱血沸騰的感覺真好,我不能控制了
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
親愛的,你應該阻止我,但我一直說
I would throw in the towel for you, boy
我認輸了,男孩
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
因為當我愛上你的時候,你一直鼓舞我抓住我
Warm blood, underneath my skin
熱血沸騰,在我的皮膚之下
Warm blood, my heart is pumping
熱血沸騰,我的心正在跳動
Warm blood, underneath my skin
熱血沸騰,在我的皮膚之下
Warm blood, my heart is pumping
熱血沸騰,我的心臟正在跳動
Warm blood feels good, I can't control it anymore
熱血沸騰的感覺真好,我不能左右了
Sweet one you should stop me there but I keep on talking
小可愛,你應該阻攔我但我仍然說個不停
I would throw in the towel for you, boy
我認輸了,男孩
Cause you lift me up and catch me when I'm falling for you
因為當我愛上你的時候,你一直鼓舞我抓住我
You catch me when I'm falling for you
當我愛上你的時候,你一直抓住我
You catch me when I'm falling
你一直抓住我,當我愛上你的時候
Warm blood feels good, I can't control it anymore
這種感覺真的很好,我不能控制了
Sweet one, you should stop me there but I keep on talking
甜心,你應該阻攔我但我仍然說個不停
I would throw in the towel for you, boy
我認輸了,男孩
Cause you lift me up and catch me when I’m falling for you
因為當我愛上你的時候,你一直鼓舞我抓住我
Warm blood, underneath my skin
熱血沸騰,在我的皮膚之下
Warm blood, my heart is pumping
熱血沸騰,我的心臟正在跳動
Warm blood, underneath my skin
熱血沸騰,在我的皮膚之下
Warm blood, my heart is pumping
熱血沸騰,我的心臟正在跳動
留言列表
