大家這次是穎嵐子第一次發文,請大家多多指教學 ^ ^
~歌詞中文翻譯~
Don't tell me this is how it ends
不要問這是如何結束的
I burn a fever that I caught from you
我在你身上抓住了發熱的感覺
My breath was lost when you said "friends"
當你對我說我們只是'朋友'我失去了呼吸
Well that could work but I'm still hot for you
雖然我仍然可以做事,但我依然對你小鹿亂撞
So I stole your bike
所以我偷了你的單車
And I rode all night
我騎了整夜
But I'm so damn scared
但我他X的害怕死了
You don't even care
可是你一點都不擔心
You wanna break my heart, alright
你想令我傷心,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
You want a brand new start, alright
你想要一個全新的開始,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
I've still been sleeping at my friend's
我仍睡在我朋友那裹
Dropped off your helmet and lock for me
我除下和鎖起了你的頭盔
I wrote some things I didn't send
我寫了一些東西但我沒有發給你
Three words to say that meant a lot to me
在我心裹三個字意味着很多
So I rode your bike
所以我騎着你的自行車
To your house last night
去你家裹昨晚
And I'm so damn scared
但我該死的害怕
Cause your car's not there
因為你的車不在那
You wanna break my heart, alright
你想傷我的心,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
You want a brand new start, alright
你想要一個全新的開始,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
And my lights stay up, but your city sleeps
當你在睡覺時,我卻失眠了
It's a different world when you're not here with me
當你不在我身邊時,這是一個截然不同的世界
Go on and break my heart tonight
今晚繼續傷我的心吧!
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
Don't break my heart tonight
今晚,不要傷我的心
Don't break my heart tonight
今晚,不要傷我的心
Don't break my heart tonight
今晚,不要傷我的心
Don't break my heart tonight
今晚,不要傷我的心
You wanna break my heart, alright
你想傷我的心,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
You want a brand new start, alright
你想要一個全新的開始,好的
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
And my lights stay up, but your city sleeps
當你在睡覺時,我卻失眠了
It's a different world when you're not here with me
當你不在我身邊時,這是一個截然不同的世界
Go on and break my heart tonight
今晚繼續傷我的心吧!
I caught your fever, I'll be feeling it forever
我抓住了你令我小鹿亂撞的感覺,我永遠也能感受到
翻譯by穎嵐子
eling it forever
留言列表
